Trends can make you ill

😦 Australians who disagreed or remained neutral had an upward trend during the period.

I mentioned in a previous post that ‘trend’ is a dangerous word and perhaps best avoided because:

  1. it is usually redundant
  2. it carries with it unusual collocation that does not translate easily from other languages

The wrong collocation can cause meaning to change. In the example above, ‘upward trend’ sounds like some kind of illness, which is something that we ‘have’, for example “I had a cold last week.” We might imagine the following conversation:

You: Sorry I missed our appointment yesterday. I had an upward trend.
Your friend: Sorry to hear that. I hope you’re feeling better!

trend

Once again, it’s possible, and usually preferable to describe a trend without using the word ‘trend’. Avoid it!

@eapguru

Advertisements

EAPguru would love to hear your comments!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s