Oh no! I’ve lost my weight!

😦 When I was living in the desert I lost my weight.

flag-of-indonesia Indonesians for some reason like to use the possessive here. But there are problems with this. If you include the possessive then it sounds as though you lost something that you own:

lostmyweight.jpg

Of course it is possible to own a ‘weight’ (countable thing – definition 1, items 2a and 2b), but not many people are owners of a single ‘weight’, and it’s unlikely anybody would worry about losing one!

missingweight2

If you’ve been living in a desert then it’s possible that you have experienced weight loss (weight uncountable – definition 2), and so if you’re talking about body weight, you need:

🙂 When I was living in the desert I lost weight.

@eapguru

Advertisements

EAPguru would love to hear your comments!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s