As we know, fixed expressions rock!

😦 As we know that, last year the government removed English from the elementary school curriculum.

English, even academic English, is full of ‘fixed expressions’ – phrases that are always written and spoken in exactly the same form. Fixed expressions can be quite long and may include some sophisticated grammar, but it’s best to think of them as individual vocabulary items. Record them as vocabulary items. Memorise them as vocabulary items. Don’t change the word order of a fixed expression, and don’t change any word forms inside a fixed expression, even if you think your alterations make sense:

🙂 You’re playing with fire!
😦 You’re playing with fires! (Altered word form)
😦 You’re playing with flames! (Changed word)
😦 You’re playing with the fire! (Added word)
😦 You’re with fire playing! (Changed word order)

flag-of-indonesia You will be less likely to make errors like these if you memorise fixed expressions much as you might memorise individual vocabulary items. You may also notice how the structure of a fixed expression differs from its translation. For example, Indonesians feel a strong urge to add bahwa after seperti kita ketahui. (In English there is no bahwa):

🙂 As we know, last year the government removed English from the elementary school curriculum.

As we know  = 1 item, 3 words (not 4!)
Notice also that in this example as we know also requires a comma (,) to separate it from last year.

Record fixed expressions in your vocabulary notebook. Review them. Memorise them. Use them in sentences. And watch how your IELTS scores for writing and speaking start to increase!

@eapguru

 

Advertisements

EAPguru would love to hear your comments!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s