Even though.. (but..)

😦 Even the government has tried hard to control corruption, but bribery is still commonplace.

There are two problems here. First of all ‘even’ at the beginning of a sentence is normally joined by ‘though’: even though (2 words!). The second problem is often experienced by Indonesians trying to translate meskipun..akan tetapi. In English there is no akan tetapi, so no but:

🙂 Even though the government has tried hard to control corruption, bribery is still commonplace.

Notice the position of the comma in this sentence and don’t forget to include it!

Have fun using even though. 🙂

@eapguru

Advertisements

EAPguru would love to hear your comments!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s